購物車訂單查詢登入網路資源
Plurk! 推到Facebook
 
首頁 / 書評
                   
2010年12月08日 09:50:58
台灣文學電影 紙上經典重現:聯合報報導《愛、理想與淚光》新書發表會
台灣文學電影 紙上經典重現
【聯合報/記者陳宛茜/台北報導】2010.12.08

  「看海的日子」電影鏡頭悠悠流轉,女主角白梅拉開窗廉,露出溫柔又堅強的面容;觀眾席中,扮演白梅的影星陸小芬剛好轉過頭來,對記者的鏡頭嫣然一笑。時光流轉卅年,她與電影卻彷彿青春不老。

  「愛、理想與淚光:文學電影與土地的故事」昨天舉行新書發表會。本書記錄卅部由台灣文學改編的電影,從一九六六年的「幾度夕陽紅」到二○○八年的「一八九五」。

  參與這些電影的作家、導演與演員,包括陸小芬、石雋、陳坤厚、林清介、李昂、李喬、楊青矗、萬仁等人共聚一堂,宛如「台灣新電影」的同學會。

  「愛、理想與淚光」書名來自已逝舞蹈家蔡瑞月。本書主編張恆豪解釋,蔡瑞月與詩人雷石榆相戀成婚,卻因捲入白色恐怖被迫分隔兩岸。蔡瑞月時常抱著兒子到日新電影院看「齊瓦哥醫生」,因為男主角奧瑪雪瑞夫相貌與雷石榆神似,「電影是美好的回憶與想像,也是愛、理想與淚光。」

  電影將過去時光定格,今昔對比有著荒謬的趣味。影評人藍祖蔚表示,黃春明原著、王童導演的「看海的日子」本應說台語,卻硬生生改成國語。而陸小芬坦胸餵奶一幕慘遭電剪轟動一時,對照今年通過的「公共場所母乳哺育條例」草案,令人莞爾。

  詩人路寒袖為了重現這卅部電影的場景,兩個半月內跑了一百五十個台灣地景,拍了上萬張照片。他說,到宜蘭拍「看海的日子」裡陸小芬「看海」的畫面時,原本天色陰沉;他一拿起相機,「陽光來了,龜山島也來了」。回到這些場景,他感覺「電影和小說中的主角也一個個回來了。」

  「導演和作家應該是世仇!」作品「情歸大地」被改編為「一八九五」的作家李喬,感謝本書將他的原著劇本和電影並列,讓讀者明白改編的差異。拍過「油麻菜籽」的導演萬仁則認為,「文學提供電影養分,電影卻讓文學更接近大眾
作者書評 / 遠景二號小編 / 回覆(0) / 閱讀(1497)
為故土招魂:蕭義玲評《遺神》 / 遠景二號小編
穿梭正史稗史,吳鈞堯《遺神》描述金門諸神--新網新聞網報導《遺神》新書發表會 / 遠景二號小編
島與神的命運、歷史,及其暗角——吳鈞堯談新作《遺神》:《自由時報》專訪吳鈞堯與《遺神》 / 遠景二號小編
70歲寫傳奇 她揮灑20年安養院人生:《聯合報》報導《一起幸福到老:安養院的流轉人生》 / 遠景二號小編
台灣民主之父郭雨新,一生行跡出書:《自由時報》報導《台灣民主之父:郭雨新評傳》 / 遠景二號小編
因我期待,妳的呼叫顯現:阮慶岳評《為何堅持》 / 遠景二號小編
+more
九歌兩百萬小說獎人氣得主離畢華,出版新作,與詩文畫一塊簪花、行走人生 / 遠景二號小編
讀《黑暗中的彩虹》心得:默默付出的台灣之光 / 遠景二號小編
讀《我們在行愛的路上》心得:如果每一家醫院都能像屏基,就不會有那麼多爭吵 / 遠景二號小編
讀《上海工作 下海生活》:最沒有偏見的偏見 / 遠景二號小編
讀《尋畫:現實主義畫家吳耀忠》:扛著頭顱行走的革命者 / 遠景二號小編
讀《俄羅斯套娃》心得:大膽地解剖.完滿的舞動 / 遠景二號小編
+more
自來水 / 遠景二號小編
石化工業 / 遠景二號小編
持之以恆 / 遠景二號小編
你死我活 / 遠景二號小編
績效獎金 / 遠景二號小編
故宮博物院 / 遠景二號小編
+more
書單/訂購單下載讀者信箱
網站地圖隱私權政策