購物車訂單查詢登入網路資源
Plurk! 推到Facebook
 
首頁 / 書評
                   
2010年03月23日 18:03:20
讀《福爾摩沙惡靈王》心得:只要國中歷史學好,就會讀出這本書的樂趣!
  只要國中歷史學得好(到現在都還沒忘記)的讀者,讀到這本書,一定都會會心一笑。

  這是一本充滿童趣的奇幻故事,適合想像力未褪的孩子閱讀。卻又同時佈滿了對於我們生活的這片土地的關注,以及探討過去、現在、未來的縱深涵義,而非憑空、徒賣弄劇情、創意的膚淺作品,值得閱讀者深深省思。

  《福爾摩沙惡靈王》的故事起源,來自一段真實的史實──十八世紀風靡全歐洲的偽暢銷書《日本國屬島福爾摩沙歷史與地理之描述》。之所以強調「真實」,是因為作者林哲璋先生的筆法高超,可以將一段段史實以豐沛的想像力詮釋得極為有趣,生動活潑,完全褪去歷史的厚重包袱,讓讀者沉浸在故事本身,而忽略了歷史的來源,如果讀完就罷,可能還會以為書中的大反派角色沙曼那拿是個全憑作者自己想像出來的奇幻魔法人物呢!但這個沙曼那拿,在歷史上確有其人。

  上述那本風靡歐洲的偽暢銷書(之所以說「偽」,是因為裡頭說的福爾摩沙全是假的),即是這位沙曼那拿於一七○四年發表的著作,他自稱是東方的福爾摩沙人,應眾人要求,將他「故鄉」的故事寫出來,讓歐洲大眾認識福爾摩沙,並認為福爾摩沙是日本國的屬地。但這個人,終其一生都沒踏上過福爾摩沙這塊土地,在書中,卻可憑自己的想像力,杜撰福爾摩沙的地理、歷史、人文等風貌,寫福爾摩沙人的政府社會制度,有自己發行的貨幣,甚至道出福爾摩沙人會用嬰孩獻祭,並繪出島上有一個惡靈王,生得三頭、四臂,集所有動物特徵於身上的怪物。此惡靈王,即是本書的主人翁。

  來到《福爾摩沙惡靈王》,像是要對這號人物無憑無據、對福爾摩沙亂寫一通的行為予以反擊,作者則用另一種更具幻想、童趣、無侷限的思維,為故事的主架構、劇情主線構設出一個空間「記憶時空」,以奇幻小說的模式再詮釋沙曼那拿的行徑,以及用他想像出的福爾摩沙原生力量去抵抗他。

  故事中,沙曼那拿是一個靠畫筆即可施法的邪惡魔術士(很貼切的設定),他將福爾摩沙的人王繼承者變成了四不像的惡靈王,從此福爾摩沙島就失去了神力的守護,人族與自然的相處之道失去了平衡,人族本身更陷入了自相殘殺的悲慘局面。而百年的動盪之後,沙曼那拿又要捲土重來,意圖侵占福爾摩沙這塊土地,奪去、竄改它的記憶。

  那要如何對抗這個邪惡魔術士恐怖的「天花亂墜」呢?〈福爾摩沙的兵器〉中便道出了本故事的主線:

  「沙曼那拿企圖佔領福爾摩沙是想把福爾摩沙島上的萬物都統統變成他虛構的樣子,如果我們要阻止他,最好的方法就是用存在於福爾摩沙記憶時空的人事物對付他,我們越是以福爾摩沙既有的記憶對付沙曼那拿,沙曼那拿就愈不可能以假亂真──就像惡靈王若能記起原來的樣貌,定可以破除他的魔法──我們對於福爾摩沙的記憶愈深刻,沙曼那拿的魔法與奸計也就愈難得逞。」

  這個方法很好,同時也道出了另一層含義。作者以沙曼那拿為代表,象徵著百年來各種外來文化的勢力不斷侵入著福爾摩沙,讓這塊土地逐漸失去記憶,忘記自己本來的樣貌,屈服、變化並融入了這些外來勢力,這也是對台灣百年來的歷史做一個精確的縮影解讀。而要對抗這道詛咒,最好的辦法就是記得自己本來的樣貌,就不會癡癡迷戀於他者,而像惡靈王的父親,四季都得披著厚重、卻不屬於自己文化的愚蠢裝扮。

  於是,作者便大膽地放手,拉引出在台灣歷史上留名的各種人物,讓這場對抗沙曼那拿邪惡魔法的福爾摩沙防衛戰在此打得酣暢淋漓。

  不過細觀這些歷史人物,除了少數的原住民之外,其實,大部分者都會被歸於外來移民的角色,這豈不與上述的說法矛盾?但作者對此,又有另一層更進步的解釋,並從中找到了這些移民與福爾摩沙之間的聯繫點。

  比如對閩南人與客家人之爭,作者為族群之間的分疏找到了和好的空間:

  「你們之所以來到這兒,不只是因為你們曾經反抗荷蘭、清朝或日本,你們最大的共同點應在於你們都曾經保護過福爾摩沙的家園。」

  對於一味排外的結果,也做出了論述:

  「外國的勢力入侵福爾摩沙雖然讓人族受剝削,但同時也會刺激發展。而且外國人有許多都是和島上人民一樣良善的,如果一味的排外,只會造成孱弱不振的孤立狀態,最後一樣難以保全自己的土地。」

  因此,他拉引出這些歷史人物,就不光只是為了讓他們出來跑跑龍套、為故事增色而已,他更用不平凡的野心串連起他們,意圖藉著這場歷史人物的跨時代重新聚會、當面對質,使百年來的紛爭歷史,得以究其根源,重組因果,尋找真相,化解誤會,求得團結、與福爾摩沙合為一體的根源力量。

  重要的是,這些移民都將這座島當成家,在這塊土地上生了根,懷抱著愛家人的心情去對待這個地方,既然如此,這股已融入本島的支流,還能算是外來勢力嗎?作者賦予本書的深刻意義,似乎也對近來的族群亂象做出了調和的可能。

  最後,定要談談本書的創意,不只故事本身有創意,這本書的每一個頁面,幾乎都充滿了驚喜。

  作者運用了典籍中的圖像──有部分應該是來自沙曼那拿當時的手繪稿,另一部份則來自其他外國人對不同時期的福爾摩沙的繪畫記錄──與古物的攝影,發揮想像力,串聯了書中故事,為文字找來了具體見證,並加入了作者可愛的註語,使故事有了畫面,真實存在的圖畫、古物也有了可能屬於它們自己的淵源故事(年代已久,什麼都有可能)。這種真實感覺,讓這部奇幻作品變得非常精緻,是本書非常棒的一項特點。

  另外,書中也有幾處創意的寫法讓人讀之不禁莞爾。比如福爾摩沙防衛軍的其中一員秦得參,即是從台灣文學之父賴和先生著名的小說〈一稈稱仔〉裡頭走出的。在他出場的篇章中,作者運用了小說原文,為尋找防衛軍成員的惡靈王還原當時的景象,卻又在最後巧妙的與自己的故事融合,不但將秦得參給借了出來一用,也給了這篇〈一稈稱仔〉一個好的結尾。(因為賴和先生的結尾沒寫實,寫得很引人遐想。)

  而在福爾摩沙防衛戰中,沙曼那拿有一支軍團,充斥了兩種動物,作者給了牠們代稱──「圓耳鼠」與「小黃熊」,還寫說剽悍的女戰士一看到牠們,都連說好可愛、好可愛,而忘了戰鬥。看到這兒,我噗嗤一笑,天,這不會是迪士尼的米老鼠與維尼熊吧?作者也精準地對這股勢力做了註解:「傭兵部隊基本上就是為了錢而戰鬥的吧!」道出了迪士尼的本質,這般犀利,讓人不禁拍案叫絕。

  這本有趣卻又富含深意的書,應當推薦給國小、國高中生看,當然,那些每天在電視上吵得亂七八糟的傢伙們,不妨也看一看吧!看了,除非有心,應當都不會再去爭執無聊的你我他之分了。
編輯書評 / 遠景二號小編 / 回覆(0) / 閱讀(1540)
為故土招魂:蕭義玲評《遺神》 / 遠景二號小編
穿梭正史稗史,吳鈞堯《遺神》描述金門諸神--新網新聞網報導《遺神》新書發表會 / 遠景二號小編
島與神的命運、歷史,及其暗角——吳鈞堯談新作《遺神》:《自由時報》專訪吳鈞堯與《遺神》 / 遠景二號小編
70歲寫傳奇 她揮灑20年安養院人生:《聯合報》報導《一起幸福到老:安養院的流轉人生》 / 遠景二號小編
台灣民主之父郭雨新,一生行跡出書:《自由時報》報導《台灣民主之父:郭雨新評傳》 / 遠景二號小編
因我期待,妳的呼叫顯現:阮慶岳評《為何堅持》 / 遠景二號小編
+more
九歌兩百萬小說獎人氣得主離畢華,出版新作,與詩文畫一塊簪花、行走人生 / 遠景二號小編
讀《黑暗中的彩虹》心得:默默付出的台灣之光 / 遠景二號小編
讀《我們在行愛的路上》心得:如果每一家醫院都能像屏基,就不會有那麼多爭吵 / 遠景二號小編
讀《上海工作 下海生活》:最沒有偏見的偏見 / 遠景二號小編
讀《尋畫:現實主義畫家吳耀忠》:扛著頭顱行走的革命者 / 遠景二號小編
讀《俄羅斯套娃》心得:大膽地解剖.完滿的舞動 / 遠景二號小編
+more
自來水 / 遠景二號小編
石化工業 / 遠景二號小編
持之以恆 / 遠景二號小編
你死我活 / 遠景二號小編
績效獎金 / 遠景二號小編
故宮博物院 / 遠景二號小編
+more
書單/訂購單下載讀者信箱
網站地圖隱私權政策