購物車訂單查詢登入網路資源
Plurk! 推到Facebook
 
首頁 / 書評
                   
2010年07月03日 11:01:05
讀《蓮燈微光裡的夢:林徽因的一生》心得:閱讀林徽因的首選之書
  第一次認識到林徽音--那個時候,我覺得林徽「音」這個名字很美,跟她本人一樣契合--是從王蕙玲小姐寫的《人間四月天》劇本。那時,對林徽音的認知,就只是徐志摩喜歡的人,還有周迅那綁著兩條辮子、穿著窄衫、黑色學生裙的清秀模樣。還在念國中的我,就以為林徽音長得就跟周迅一樣,端莊秀麗,站在門框看著人的時候,有種訥訥害羞、不敢說話、惹人憐的感覺。

  上了高中,因緣際會從天下文化那裡得到一本《林徽音文集》,裡面收錄了民國初年那種白得有些詭異、不合現時的新詩、散文、書信與小說。才高中,對朱自清的〈背影〉都沒啥感覺的,卻會一直拿著這本書來翻,只是因為這才認識到林徽音的真面目--她比周迅還要氣質、還要漂亮、還要大方。不過裡面不只收了她年輕的照片,連少婦、晚年的都收進去了,看她年輕美如斯,晚年瘦得有些刻薄,我所感受的震撼不只是她是一個漂亮的人,還有恐怖的歲月催人老的力量。

  但光看這些豐富的照片,我還是認為,林徽音是文靜優雅的。但文靜優雅似乎只是一個表象,沒有聲音的一個平靜畫面,不生動,不真實。直到這本被對岸稱作最真實、詳盡的林徽因傳記出來,這整個畫面好像才有了豐富的聲響。

  對,其實真正通行的名字應該是「林徽因」,這不是簡體字沒有換到繁體字的謬誤,她確確實實改名為「林徽因」了。「音」字變「因」字,忽然多了一股男子般剛硬的英氣,削去了女子的柔弱,而這也恰恰扣合了林徽因在事業輝煌期的行事風格。順帶一提,她之所以改名為「因」,是由於在發表文章初期,她的名字常常誤植為海派作家「林微音」,為避免再相混,才毅然決然改成「因」字。

  見《蓮燈微光裡的夢》作者陳學勇先生的前言、後記,以及篇中談到徐志摩的部分,可以見到中國書市上出現了許多林徽因傳記的現象,而本書之所以可以封上「詳實」的稱號,便是由於這些傳記大多是用小說演繹的方式來誇大林徽因的生平(可想見是如何誇大與徐志摩的交往),才可襯托出本書真實的可貴。用小說的筆法來寫,或許高潮起伏挺吸引人的,但畢竟不是一個正規傳記的寫法,自然不值為人所取。

  相較之下,本書的行文雖硬板板的,但作者不知消化了多少林徽因的作品、書信,以及與她有過往之人的親筆記錄及訪談,才能夠織構出如此完整、詳盡,而且最重要的是--真實的一生。

  因為它的真實,讀者可以相信眼前所看到的林徽因。我們沒有看錯,真實的林徽因早戳破了我們自以為的優雅文靜,露出了她的真實樣態。她和林海音好像,兩人同是南方人,同長住北京,都是急躁的性子,遇到煩心的家務事會唸會罵,可以想像那急躁的脾性配上高八度以及快如機槍的聲音,會如何的嚇人。即使作者不提,我們從本書收錄的兩幅林徽因的字跡也可窺見一二,如一九一頁寫給沈從文的信,讓人完全無法想像這樣潦草、狂暴的字跡是出自外表如此文雅的女性。當然,從字跡中也可想見,她對於日本人的侵略是如何的憤恨與不耐。

  而作者在後記中甚至提到,林徽因甚至能吸菸捲、喝啤酒,讓男人都大開眼界。這就是真實的林徽因,完全不是周迅演出的那樣平面,我們更無法想像若要演電影,會找一個毫無氣質的女星演出。(聽說電影要找章子怡演?老天!)

  本書的真實寫法,並非一般慣常見到規規矩矩的編年體,而是所謂的「紀事本末體」,以單一人物、單一事件作專一章節的論述,而且分得相當細緻。雖然各章在時間上會有部分重疊交錯,但若是從另一個角度來看,會看到本書的主幹、支線是非常清楚分明,支線分量也不會輕易被主線蓋過。因此,與林徽因的生命交織過的人物並非次要的附屬,位於同樣重要的支線上,他們是敘述的主軸。這使得本書元素相當豐富,不單只是單人傳記,也可引為該支線人物的傳記輔助讀物。

  另外這樣的寫法,更使得一個重大事件可以得到專一、全面的論述、解釋與評判,比如林徽因與凌叔華為爭奪徐志摩的八寶箱而發生的衝突,以及林徽因一生最重大的設計--中國的國徽設計,來龍去脈都詮釋得相當清楚明瞭。而雖說紀事本末體的寫法會讓時間重疊,發生一種讓人覺得「事件似乎是一件緊接著一件發生、但事實卻是彼此間相隔了一段時間」,或是「兩件事看似相隔頗久才發生,其實兩者卻是緊臨著爆發」的混淆窘況,這似乎是紀事本末體的通病。但這部分在書後的〈林徽因年表〉得到完整的解決,年表順序而簡潔地為讀者耙梳脈絡,前後搭配相看,可更清楚了解林徽因的一生。且全書以「林下美人--少女林徽因」、「一身詩意千尋瀑--林徽因的文學與建築」、「萬古人間四月天--晚年林徽因」三個大題作少女、少婦、晚年的分界,讀者在時間中迷失的狀況倒也不嚴重。

  至於對於林徽因在文學、建築上的成就之評價與介紹,紀事本末這個體裁算是可以將這部分做得最恰到好處的。若再搭配天下文化於二○○二年出版、梁從誡編選、將其詩、散文、小說、書信收羅得最是完整的《林徽音文集》,對其認識會更全面(本書裡也有許多不常看到的珍貴照片)。

  而看完林的創作全文後,自己或許也能有不同於傳記作者的觀點與看法。畢竟作者寫的是林傳,自然是必須一直替林徽因說正面的好話,如果真的是缺點,他最終也是會替之扳回,成為林徽因創作上的一個「特點」。這到底是缺點還是特點?就看讀者自己的延伸閱讀,是否覺得林徽因的創作有合乎自己的口味。

  據說林徽因的電影下半年開拍,明年大概就會上映了。據過去觀影的經驗來看,電影通常無法將傳主詮釋得到位,「梅蘭芳」就是一個很可怕的例子。所以我雖期待林徽因的電影,但評價到底好不好,一點也不敢說。我覺得如果真有興趣瞭解林徽因完整的一生,這本書算是首選。
編輯書評 / 遠景二號小編 / 回覆(0) / 閱讀(2451)
為故土招魂:蕭義玲評《遺神》 / 遠景二號小編
穿梭正史稗史,吳鈞堯《遺神》描述金門諸神--新網新聞網報導《遺神》新書發表會 / 遠景二號小編
島與神的命運、歷史,及其暗角——吳鈞堯談新作《遺神》:《自由時報》專訪吳鈞堯與《遺神》 / 遠景二號小編
70歲寫傳奇 她揮灑20年安養院人生:《聯合報》報導《一起幸福到老:安養院的流轉人生》 / 遠景二號小編
台灣民主之父郭雨新,一生行跡出書:《自由時報》報導《台灣民主之父:郭雨新評傳》 / 遠景二號小編
因我期待,妳的呼叫顯現:阮慶岳評《為何堅持》 / 遠景二號小編
+more
九歌兩百萬小說獎人氣得主離畢華,出版新作,與詩文畫一塊簪花、行走人生 / 遠景二號小編
讀《黑暗中的彩虹》心得:默默付出的台灣之光 / 遠景二號小編
讀《我們在行愛的路上》心得:如果每一家醫院都能像屏基,就不會有那麼多爭吵 / 遠景二號小編
讀《上海工作 下海生活》:最沒有偏見的偏見 / 遠景二號小編
讀《尋畫:現實主義畫家吳耀忠》:扛著頭顱行走的革命者 / 遠景二號小編
讀《俄羅斯套娃》心得:大膽地解剖.完滿的舞動 / 遠景二號小編
+more
自來水 / 遠景二號小編
石化工業 / 遠景二號小編
持之以恆 / 遠景二號小編
你死我活 / 遠景二號小編
績效獎金 / 遠景二號小編
故宮博物院 / 遠景二號小編
+more
書單/訂購單下載讀者信箱
網站地圖隱私權政策