愛、理想與淚光 文學電影貼近庶民：中國時報報導《愛、理想與淚光》新書發表會
愛、理想與淚光 文學電影貼近庶民
【中國時報／林欣誼／台北報導】2010.12.08
白先勇的筆寫出了《孽子》中封閉、陰暗的男同志國度，書中那個充滿禁忌的台北新公園，則在改編電影中如實呈現；黃春明《看海的日子》寫活了妓女白梅，陸小芬傳神的演出更讓這個角色深入人心。
文學改編電影永遠有話題，《愛、理想與淚光：文學電影與土地的故事》，精選了卅部一九六○年代至今的重要台灣文學改編電影，全書收錄包括由陳映真《將軍族》改編的《再見阿郎》、王禎和《嫁妝一牛車》、鍾肇政《魯冰花》等片，並邀集陳儒修、李志薔、亮軒等多位作家與影評人，從各角度導讀每部小說與電影，並結合路寒袖拍攝的上百幅照片，呈現電影中台灣地景。
書中拍攝年代最早的為一九六六年改編瓊瑤作品的《幾度夕陽紅》，最晚為二○○八年由李喬《情歸大地》改編的歷史片《一八九五》。本書主編張恆豪表示，其中超過半數電影拍攝於一九八○年代，因這時期台灣新電影時代開啟，文學與電影結合，一時成了國片的潮流，且大多數改編自台灣寫實小說，貼近本土庶民生活。
當時，許多小說家如黃春明、王禎和都親自參與改編；特別的是，二○○○年導演張志勇拍攝《沙河悲歌》，編劇則由原著作者七等生的兒子劉懷拙擔綱。
藍祖蔚提到，王童當年改編黃春明描寫妓女與漁民故事的《看海的日子》，礙於當時的政治因素，片中不僅無法呈現主角的母語台語，不到三秒鐘的妓女哺乳畫面，也硬生生被電檢處剪掉，留下鮮明的時代印記。
書末附上的地景表則列出各部片的拍攝地點，如《幾度夕陽紅中》的明星咖啡館、《在室男》的高雄愛河等。亮軒則在書中透露，當年瓊瑤暢銷作品《窗外》改編電影有兩版本，由崔小萍執導的黑白版，主角家的內景就在他青田街七巷六號的老家中拍攝，沒想到劇組把花園搞得稀爛、門窗也拆卸下來，可惜片子賣座奇差，後來這棟老屋則成了古蹟。 |
|
|
|
| 作者書評 / 遠景二號小編 / 回覆(0) / 閱讀(2323) |
|
|
|
|
|
購物車
