愛在巴基斯坦蔓延分享不同文化：自由時報報導《愛在巴基斯坦蔓延》新書發表會
愛在巴基斯坦蔓延分享不同文化
【自由時報／趙靜瑜／台北報導】2011.05.03
因著一封只有15元郵資的信，亞瑟蘭成為巴基斯坦的媳婦。婚後至今12年，出版了一本《愛在巴基斯坦蔓延》，與台灣讀者分享巴基斯坦不同的文化與生活。
大學時代，亞瑟蘭信奉了回教；後來遇到來自巴基斯坦的先生，也是回教徒，兩人現在定居台灣。亞瑟蘭說，巴基斯坦的許多生活方式，與從小在台灣被教育的所謂「文明」有很大的差距，包括沒有個人隱私，每天夜晚都得等著某人闖進夫妻倆私密的房間道晚安；大家共居一室，「你的東西是我的，我的東西未必還是我的。」現在亞瑟蘭都已經逐漸習慣。
亞瑟蘭說回教裡有這樣的教義，「每一個人，生來都是一個牧童，每一個人都要為其羊群負責。」亞瑟蘭說她漸漸明瞭，「或許巴基斯坦就是造物者給我的牧場。我只能了解他們融入他們；然後用他們的思維，試著在這塊牧場裡，種上對他們而言，算得上甘美的牧草。」 |
購物車
