回覆路過的鄉民 我是植物人,關於路過的鄉民所說如果是書籍的內容有錯,首先該咎責的是作者,其次才是編輯吧?我想假如你是有這樣想法的編輯,老板一定不會用你。作者當然要負很大的責任,但是編輯是幹什麼,他不只要負責順稿、校稿、看樣書,還是負責把關書籍的內容是否正確,不然老板請編輯幹嘛!李喬是台灣的文學大師,不是植物學家,他寫植物的書,難道編輯不應該特別留意嗎?如我所說他連植物學名是什麼都搞不清楚,難道堂堂遠景的編輯各個都是生物白癡嗎?國中、高中的生物課本都寫得很清楚,連這基本的常識都不知道,哪配當編輯。路過的鄉民,你才要換換腦袋,搞清楚。至於田中實加是遠流的王老板見獵心喜,以為這個新鮮題材,或另有目的,而沒有詳加查證,才會鬧出這麼大的笑話。這是無法類比的兩件事。路過的鄉民,我從事編輯工作二十餘載,看過不下數百本書,深知編輯的責任,一發現書籍內容有錯,必定和作者詳加討論,找出正確的答案,否則就不是個稱職的編輯,所以我說:執行編輯大人,你該加油了。我認為是適切的。打電話去問問李喬先生是否有人去責問他。草木恩情是老先生的最後一本書,編輯大人,你們怎麼可以讓他留下遺憾。 |