穿越記憶時空‧揭開「福爾摩沙」的前世今生：吳玫瑛談《福爾摩沙惡靈王》
穿越記憶時空‧揭開「福爾摩沙」的前世今生
◎吳玫瑛（台東大學兒童文學研究所副教授）
記憶中，不曾讀過一本書令人有如此熟悉又陌生的感覺。故事寫的是福爾摩沙這片土地的人、事、景、物──熟悉的人名、熟悉的地貌、熟悉的物種、熟悉的過去。然而作者藉由一幅古畫作中「陌生」的半人半獸相，賦予「惡靈王」鮮活的形象，讓原本寄(記)存於想像時空的「惡靈王」和現實中三位天真孩童不期然而遇，於是福爾摩沙這片土地的現在和過去，有了交集和重疊的可能，彼此交融、幻化成不可思議的神奇力量。虛與實合而為一，這就是本書的精彩之處。
乍看之下，這部作品彷彿是描繪一群小孩的奇遇記。書中三位小主角寧寧、阿哲、和阿濬在一次意外的探險中，巧遇「福爾摩沙惡靈王」，在惡靈王娓娓道來自己悲慘的身世和遭遇後，三人從原先的驚懼和懷疑中，轉而投以理解和同情。「惡靈王」原本是古時生存於福爾摩沙的人族領袖，他鬼魅般的外貌原來是受到魔法的操弄，致使他忘記了自己本來的樣貌。三位孩童因而憑著義氣和勇氣，跟隨「惡靈王」展開探索、護衛、拯救「福爾摩沙」的神奇之旅。
細讀之下，這部作品在奇幻元素中，卻包藏了更多的寫實──寫的是臺灣這片土地的深刻記憶。除了瀕臨絕種的台灣原生物種，原住民的神話與傳說、日人治台的情景、臺灣的傳奇人物，乃至流傳於台灣的民間故事和信仰，都在這部小說中活靈活現。看得出來，作者想藉這一方幻想天地，將臺灣(古老)的歷史、人文、地景、物種的百般樣貌銘刻於讀者的「記憶刻板」之中，或喚起回憶，或重新植入記憶，在卸除歷史沉重的布幕後，讓(大小)讀者藉由「惡靈王」的蝠翼或「蛇王環」的魔力，自由穿梭於歷代時空，讓不堪回首的往日或昔日的模糊記憶，鮮明再現。使「過去」不再消沉於死寂之中，而是成為可以讓人(重新)透視和理解的素材，並將其轉化為「現今」生存的動力 。由此觀之，這部作品的可貴之處，莫過於作者欲以文字／文學的魔幻力量，讓生存於福爾摩沙這片土地的人，不忘記曾有的過去，理解現今的處境，並洞察未來的途徑。
敘事手法的翻新和多重文類的交織也是這部作品的高妙之處。作者以罕見的第二人稱敘寫手法，鋪陳「惡靈王」的故事，硬是讓讀者以「正面」的距離，清楚看見「惡靈王」怪異的長相－－頭上有穿山甲、台灣獼候、台灣土狗三張臉，肚腹長著雲豹的頭，下身則是梅花鹿的腳，還有狐蝠的翅膀，和四隻拿著各樣寶物的手。這副怪異樣貌，在讀者近距離看清各部細節之後，恍然體悟「惡靈王」的怪異，乃是因為身上承載了福爾摩沙這片土地上幾近絕跡的生物。
進一步說，人族的「惡靈王」之所以為「惡靈」，除了書中明白所指遭(外)人施(魔)法之故，更隱指這些生物的消聲匿跡實為島內人為的作惡。「惡靈王」其實象徵著福爾摩沙這片大地不堪的過去。以此，「惡靈王」從故事一開始的羞於和苦於面對自己，及至書末因戰勝對手而有機會恢復本來面貌時，卻忽然意識到「記憶」其實是難以還原的，與其活在過去(的幻影)，不如樂在當下，珍惜現有的一切，他因而坦然也欣然接受自己的怪模怪樣，故事至此可謂意味深長。
作者以巧思和妙筆精心刻畫出《福爾摩沙惡靈王》瑰麗迷離的幻奇世界，故事前有故事(序曲)，故事中另有故事(註解)，故事後還有故事(附錄)，講不完，也道不盡。看完《福爾摩沙惡靈王》這部神奇的小說後，總覺得仍有許許多多的故事隱匿或躲藏在這千奇百怪的魔幻故事之中，揮舞著看不見的手，頻頻召喚讀者的「記憶深淵」。也許展讀了《福爾摩沙惡靈王》這部奇幻之作，細心的讀者會發現，原來「故事」才是這部寶典中最不可思議的神奇法寶！ |
|
|
|
| 作者書評 / 遠景二號小編 / 回覆(0) / 閱讀(2061) |
 |
|
|
|
|
|
購物車
