購物車｜訂單查詢｜登入｜網路資源

首頁 / 世界文學叢書 / 魯拜集(The Rubaiyat) 魯拜集(The Rubaiyat) 作者：奧馬˙開儼(Omar Khayyám) 譯者：孟祥森 出版日期： 語言：繁體中文 裝訂：平裝 ISBN：957-39-0095-5 定價：180元 優惠價：180元 　　書名「魯拜」（Rubaiyat）原意為四行詩，詩集裡的詩並沒有相關聯性，每首詩都是獨立的，用警語的方式來表達這位精於數學和天文學的哲學家心中的意念。因此《魯拜集》是奧馬自己生活的表現，是他親身的經驗所擷取的菁華，寫這些詩的原意並不是為了印行的。而本書則是由為費茲傑羅第五次衍譯的版本所翻譯而成的，譯者具有哲學背景，雖經過衍譯之後的詩篇不免會折損原意，但是卻又以值得讚美的自制與生動的詩意讓詩集更富有生命力，不妨能有更深層的體會。 ＊備註：本書為絕版書，但遠景提供ＰＯＤ技術，可專為讀者量身訂製。即讀者下訂單後，以ＰＯＤ數位印刷方式輸出製作。自下訂單確認款項後起，需要10個工作天製作始能出貨（未含郵寄時間）。敬請耐心等候。謝謝您！ 　　奧馬˙開儼生於十一世紀後半葉，逝於一一二三年左右。生於波斯納霞堡，一生大部分時間都在此度過，也死於此處。他精於天文學，後來更參加當時修改曆法的行列。留有詩集《魯拜集》，他的詩大部分關於死亡與享樂，寫了很多關於諷刺來世輪迴及神的存在的詞句，這與當時的風俗相違背。十九世紀，英國作家費茲傑羅將其詩集衍譯為多種版本，始為廣泛流傳。 ＊匯款說明： 1.在您訂購二十四小時內，會收到遠景文學網站發出的「訂購確認函」至您的e-mail信箱，請確認訂單編號及訂購項目。 2.請注意：若您在二十四小時之內未收到「訂購確認函」e-mail，請您來電客服專線(02)2254-2899，或至網站最下方的讀者信箱留言，我們將儘快為您處理。 3.購書匯款方式： (1)郵局劃撥： 劃撥帳號：07652558 戶名：遠景出版事業有限公司 備註:請於「通訊欄」註明您的訂單編號。五日內未收到您的匯款資料，我們將取消此筆訂單。 (2)ATM轉帳： 　銀行代碼：822 中國信託 　轉帳帳號：296540141071 4.匯款完成後，請務必記得到「匯款資料回傳」回傳您的匯款資料。 ＊商品運送說明： 當商品運送後，您可透過「訂單查詢」確認到貨情況。 ＊退換貨說明： 若書籍有瑕疵、髒汙、缺頁之情形，請聯絡我們，我們將盡快為您處理。 統編：05018893

遠景代理｜ 書單/訂購單下載｜讀者信箱 網站地圖｜隱私權政策 Vista Publishing Copyright © 2019 All Rights Reserved 版權所有，轉載必究 tel: 02-2254-2899    fax: 02-2254-2136    e-mail: vista.issued@gmail.com    地址: 新北市板橋區松柏街65號5樓